Categoria: Documenti

Tre pretendenti giungono a Padova per chiedere la mano della bella Bianca, ma la giovane non può sposarsi prima della sorella maggiore Caterina, che nessuno vuole per il suo brutto carattere. Petruccio, in cerca di una moglie ricca, accetta di corteggiare la «bisbetica», in parte per mettere le mani sulla ricca dote di Caterina e…

Ci sono due situazioni fuori del comune in questa opera di Shakespeare.  Il commento ironico sul valore della conoscenza delle lingue (quando Valentino fuggito da Milano diventa il capo dei fuorilegge). La presenza di un cane vero tra i protagonisti: Canchero, il cane di Lanciotto, il servo giullare di Proteo. Atto IV  scena 1: 22-…

Molti amici mi hanno chiesto di cambiare la frequenza di questi brani di Shakespeare, perché non riescono a seguire questa cadenza quotidiana. Per questo ho pensato di rendere settimanale questo appuntamento, al sabato.                                            …

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty’s field, Thy youth’s proud livery, so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held; Then being asked where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say within thine own deep-sunken eyes,…

Questa opera è per il 75% in versi e il resto  in prosa. Il primo atto è costituito da 381 righe/versi; il secondo da 640, il terzo da 470, il quarto 473, e il quinto da 269 righe/versi. In totale dunque 2.233 righe/versi, poco più della metà di Amleto. Atto 2 Scena 1 A Milano,…

Ci sono 318 brani musicali dedicati a “I due gentiluomini di Verona”. Traggo questi dati  da una opera in cinque volumi, edita dalla Oxford University Press, a cura di Bryan N.S. Gooch e David Tatcher dal titolo “A Shakespeare music catalogue”. Viene citata la musica composta da Fiorenzo Carpi per questa opera, andata in scena…

How careful was I when I took my way, each trifle under truest bars to thrust, that to my use it might unused stay from hands of falsehood, in sure wards of trust! But thou, to whom my jewels trifles are, most worthy comfort, now my greatest grief, thou best of dearest and mine only…

   3 gennaio 2025 Commedia in cinque atti in prosa e in versi di William Shakespeare (1564-1616), scritta all’inizio della sua carriera (circa 1594), pubblicata nell’in-folio del 1616. Da parecchi segni si potrebbe concludere che l’opera fosse stata scritta in fretta: per esempio l’indicazione delle località è erronea ( Verona e Padova sono date in…

Sonetto XXXIII Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountain tops with sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alchemy: Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack on his celestial face, And from the forlorn world his visage hide Stealing unseen to…

Avevo promesso a un mio carissimo amico che avrei ripetuto l’anno di Dante, con un anno dedicato a William Shakespeare, nelle opere del quale vi è l’umanità con tutti i suoi pregi e i suoi difetti. Ed è lo stesso Bardo a dirci (Amleto, atto 1, scena 5) che “ci sono più cose in terra…